Hi Pippa,
While our school has never hosted a rotary youth exchange student, we regularly host students through other exchange organisations. Our contracts for enrolment are signed by the Organisation they are hosted through as that is who the agreement for placement is with. Both Biological and host families are listed on our SIS and receive all the same communications.
Hope this helps!