Hi Hannah,
I would recommend Shawn from Vewd Media – https://www.vewd.com.au/
They are great to work with, and put in a lot of effort to understand what you’re after.
In terms of choosing students, we ask for recommendations from the teaching staff, coordinators or leaders, then set up permissions/consent through our equivalent of SchoolBox.
Hope that helps a bit!
Liz